อนิเมะ จีน 2020 เรื่อง Three-Body Problem

อนิเมะ จีน 2020 เรื่อง Three-Body Problem

อนิเมะ จีน เรื่อง Three-Body Problem

อนิเมะ จีน 2020 เรื่อง Three-Body Problem เป็นนิยายวิทยาศาสตร์นิยายของนักเขียนจีนหลิวคิซิน ชื่อหมายถึงสามปัญหาร่างกายในกลศาสตร์โคจร มันเป็นนวนิยายเรื่องแรกของความทรงจำของโลกที่ผ่านมา ตอนจบ แต่ผู้อ่านชาวจีนโดยทั่วไปหมายถึงทั้งชุดเป็นสามร่างกายปัญหา นวนิยายเรื่องที่สองและสามในไตรภาคคือ The Dark Forestและตายสิ้น

ทำงานได้ต่อเนื่องในโลกนิยายวิทยาศาสตร์ในปี 2006 และตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 2008 มันกลายเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดนวนิยายนิยายวิทยาศาสตร์ในประเทศจีน ได้รับรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์จีน Yinhe Award (” Galaxy Award “) ในปี 2549 ภาพยนตร์จีนที่ดัดแปลงในชื่อเดียวกันกำลังดำเนินการผลิตในปี 2558 แต่หยุดไม่นานหลังจากนั้น

การแปลภาษาอังกฤษโดยเคนหลิวถูกตีพิมพ์โดยทอร์หนังสือในปี 2014 หลังจากนั้นมันก็กลายเป็นนวนิยายเรื่องแรกในเอเชียที่เคยชนะรางวัลฮิวโกนวนิยายที่ดีที่สุด และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเนบิวลาที่ดีที่สุดสำหรับ นวนิยาย อนิเมะ พากย์ไทย

ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นถึงอนาคตที่ในหนังสือเล่มแรกโลกกำลังรอการรุกรานจากระบบดาวที่ใกล้ที่สุดซึ่งในจักรวาลนี้ประกอบด้วยดาวประเภทสุริยจักรวาลสามดวงที่โคจรรอบกันในระบบสามดวงที่ไม่เสถียรโดยมีโลกใบเดียว – เหมือนดาวเคราะห์ที่ถูกส่งผ่านไปอย่างไร้ความสุขและต้องทนทุกข์ทรมานจากความร้อนและความหนาวเย็นอย่างสุดขั้วรวมถึงการทำลายอารยธรรมอันชาญฉลาดของมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

พื้นหลัง

Liu Cixin ตีพิมพ์ผลงานของเขาในนิตยสารScience Fiction Worldในปี 1999 เมื่อเรื่องสั้น “Mountain” ปรากฏในเดือนมกราคม 2549 ผู้อ่านหลายคนเขียนว่าพวกเขาหวังว่าเขาจะเขียนนวนิยายดังนั้น Liu Cixin จึงตัดสินใจที่จะมีสมาธิ เกี่ยวกับข้อความที่มีความยาวมากกว่าเรื่องสั้น joker

ตอนที่เขาไม่ว่างเขาเขียนสามถึงห้าพันคำต่อวันและหนังสือแต่ละเล่มของเขาใช้เวลาประมาณหนึ่งปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

“Three-body” เล่มแรกได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในนิตยสารScience Fiction Worldตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม 2549 ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้อ่านจึงมีการตีพิมพ์ฉบับหนังสือ

Ken Liuนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์สัญชาติจีน – อเมริกันได้รับมอบหมายให้จัดทำฉบับแปลภาษาอังกฤษเรื่องThe Three-Body Problemซึ่งมีเชิงอรรถที่อธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนที่อาจไม่คุ้นเคยกับผู้ชมในระดับนานาชาติ

การเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตในการแปลคือบทที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรมถูกย้ายไปยังจุดเริ่มต้นเพื่อใช้เป็นบทนำ Liu Cixin รับรองการเปลี่ยนแปลงนี้ตามที่ตั้งใจไว้ในตอนแรกว่าจะเป็นการเปิดตัว แต่ได้รับการเคลื่อนไหวเนื่องจากความกังวลจากผู้เผยแพร่ของเขาเกี่ยวกับความอ่อนไหวภายใต้นโยบายการเซ็นเซอร์ของจีน

พล็อตเนื้อเรื่อง

เรื่องราวเกิดขึ้นในรูปแบบแฟลชไปข้างหน้าเหตุการณ์ย้อนหลังและเวลาปัจจุบัน ด้านล่างนี้เป็นโครงเรื่องตามลำดับเวลา

ในระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม Ye Wenjie ผู้สำเร็จการศึกษาด้านฟิสิกส์ดาราศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Tsinghuaได้เห็นพ่อของเธอถูกทำร้ายจนเสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้โดยRed GuardsจากTsinghua High School ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแม่และน้องสาวของ Ye Ye ถูกตราหน้าอย่างเป็นทางการว่าเป็นคนทรยศและถูกบังคับให้เข้าร่วมกองพลแรงงานในมองโกเลียในซึ่งเธอเป็นเพื่อนกับนักข่าวของรัฐบาลที่ขอความช่วยเหลือจาก Ye

ในการถ่ายทอดจดหมายถึงรัฐบาลโดยมีรายละเอียดข้อเสนอแนะด้านนโยบายตามหนังสือSilent Springซึ่งเธออ่าน อย่างไรก็ตาม Ye ถูกนักข่าวทรยศและถูกตัดสินให้จำคุกหลังจากจดหมายดังกล่าวถูกมองว่าเป็นการปลุกระดมโดยรัฐบาล ในเรือนจำเธอได้รับคัดเลือกจาก Yang Weining และ Lei Zhicheng นักฟิสิกส์ทางทหารสองคนที่ทำงานภายใต้ Red Coast

ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มของจีนที่เป็นความลับในการใช้คลื่นวิทยุพลังสูง

เพื่อสร้างความเสียหายให้กับดาวเทียมสอดแนมซึ่งต้องใช้ทักษะทางฟิสิกส์ของ Ye เจ้าค้นพบความเป็นไปได้ในการขยายคลื่นวิทยุขาออกโดยใช้โพรงคลื่นขนาดเล็กภายในดวงอาทิตย์และส่งข้อความระหว่างดวงดาว jokergame

แปดปีต่อมาในการแต่งงานที่ไร้ความรักกับหยางเย่ได้รับข้อความจากผู้รักสงบต่างดาวที่เกี่ยวข้องจากดาวไตรโซลาริสเตือนเธอว่าอย่าตอบสนองมิฉะนั้นชาวไทรโซลาริสจะค้นหาและบุกรุกโลก มนุษย์ต่างดาวดำเนินการเพื่ออธิบายสภาพแวดล้อมและประวัติศาสตร์สังคมของ Trisolaris พวกเจ้าที่ไม่แยแสกับความวุ่นวายทางการเมืองและมาดูหมิ่นมนุษยชาติก็ตอบรับเชิญพวกเขามาที่โลกเพื่อแก้ไขปัญหา เย่ฆ่าสามีของเธอหยางพร้อมกับเล่ยเพื่อเก็บข้อความของมนุษย์ต่างดาวไว้เป็นความลับ

ในเวลาต่อมาเมื่อการปฏิวัติวัฒนธรรมปิดฉากลงและการที่ Ye กลับมาเป็นศาสตราจารย์ใน Tsinghua อีกครั้ง Ye ได้พบกับ Mike Evans ลูกชายของ CEO ของ บริษัท น้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและนักต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงด้วย เมื่อเห็นว่าอีแวนส์รู้สึกโกรธแค้นมนุษยชาติอย่างมากเย่จึงเล่าเหตุการณ์ที่เรดโคสต์ให้เขาฟัง

อีแวนส์ใช้อำนาจทางการเงินจ้างผู้ชายและซื้อเรือขนาดยักษ์ซึ่งเขาเปลี่ยนเป็นอาณานิคมเคลื่อนที่และโพสต์รับฟัง เมื่อได้รับข้อความจาก Trisolaris จึงตรวจสอบเรื่องราวของ Ye ได้อีแวนส์ประกาศการสร้างองค์กร Earth-Trisolaris ที่แข็งกร้าวและกึ่งลับ (ETO) เป็นคอลัมน์ที่ห้าสำหรับ Trisolaris และแต่งตั้ง Ye เป็นผู้นำ ตามข้อความกองกำลังรุกรานของ Trisolaran ได้จากไปแล้ว

แต่จะไม่มาถึงโลกเป็นเวลา 450 ปี

สังคมดึงดูดนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้เยาว์และผู้มีการศึกษาอื่น ๆ ที่ผิดหวังกับกิจการของโลก พวกเขาไปในการประกอบกองทัพส่วนตัวและแม้กระทั่งการสร้างอาวุธนิวเคลียร์ขนาดเล็ก อย่างไรก็ตามอีแวนส์ยังคงควบคุมทรัพยากรส่วนใหญ่และเริ่มที่จะแก้ไขและระงับข้อความต่างดาวจาก Ye และคนอื่น ๆ นอกจากนี้สังคมยังแยกออกเป็นฝ่าย ๆ

โดยกลุ่มมิชชั่น (นำโดยอีแวนส์) ที่แสวงหาการทำลายล้างมนุษยชาติโดยทริโซลารันและผู้ไถ่บาป (นำโดยเซินหยูเฟย) ที่พยายามช่วย Trisolarans เพื่อค้นหาวิธีการคำนวณสำหรับปัญหาสามตัวซึ่งเป็นภัยพิบัติต่อดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเขา กลุ่มที่สามซึ่งเป็นกลุ่มเล็ก ๆ คือผู้รอดชีวิตตั้งใจที่จะช่วยเหลือชาวทริโซลาแรนเพื่อแลกกับชีวิตลูกหลานของพวกเขาเองในขณะที่มนุษยชาติที่เหลือตาย

ในปัจจุบัน Wang Miao ศาสตราจารย์ด้านนาโนเทคโนโลยีได้รับการขอร้องให้ทำงานร่วมกับ Shi Qiang นักสืบที่มีไหวพริบเพื่อตรวจสอบการเสียชีวิตอย่างลึกลับของนักวิทยาศาสตร์หลายคน พวกเขาสองคนสังเกตเห็นว่ารัฐบาลของโลกกำลังสื่อสารกันอย่างใกล้ชิดและได้ละทิ้งการแข่งขันตามประเพณีของพวกเขาเพื่อเตรียมทำสงคราม ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าวังประสบกับอาการหลอนที่แปลกประหลาด Wang

เห็นผู้คนกำลังเล่นวิดีโอเกมเสมือนจริงที่มีชื่อว่าThree Body(ซึ่งสร้างขึ้นโดย ETO เพื่อเป็นเครื่องมือในการสรรหาบุคลากร) และเริ่มเล่นด้วยตัวเอง วิดีโอเกมแสดงถึงดาวเคราะห์ที่มีสภาพอากาศพลิกแบบสุ่มระหว่าง Stable และ Chaotic Eras ในช่วง Chaotic Eras สภาพอากาศจะแปรปรวนอย่างไม่อาจคาดเดาได้ระหว่างความหนาวเย็นและความร้อนสูงบางครั้งภายในไม่กี่นาที ผู้อยู่อาศัย สล็อต

(ซึ่งแสดงว่ามีร่างกายเป็นมนุษย์)

แสวงหาวิธีทำนายยุคแห่งความโกลาหลเพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่รอดได้ดีขึ้น แตกต่างจากมนุษย์พวกเขาได้พัฒนาความสามารถพิเศษในการระบายน้ำเปลี่ยนเป็นผืนผ้าใบเพื่อที่จะนอนเฉยๆเมื่อเกิดยุคแห่งความโกลาหลโดยต้องให้อีกคนเติมน้ำให้ใหม่ ตัวละครคล้ายAristotle , Mozi , Newtonและคนอื่น ๆ พยายามและล้มเหลวในการสร้างแบบจำลองสภาพอากาศในขณะที่อารยธรรมต่างๆเติบโตขึ้นและถูกทำลายล้างโดยภัยพิบัติขนาดใหญ่

Wang ได้รับเสียงชื่นชมจากการหาข้อมูลว่าสภาพภูมิอากาศทำงานอย่างไร: (1) ดาวเคราะห์ Trisolaris มีดวงอาทิตย์สามดวง (2) ดวงอาทิตย์มีองค์ประกอบหลายแบบและเมื่ออยู่ห่างจากพื้นผิวโลกจะมีเพียงแกนกลางของดวงอาทิตย์เท่านั้นที่สามารถทะลุผ่านได้ ขึ้นสู่ผิวน้ำปรากฏบนท้องฟ้าราวกับดาวที่บินได้ (3) Stable Eras เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์สองดวงอยู่ห่างไกลออกไปและ Trisolaris

โคจรรอบดวงที่สาม (4) Chaotic Eras เกิดขึ้นเมื่อ Trisolaris ถูกดึงโดยดวงอาทิตย์มากกว่าหนึ่งดวง (5 ) พายุไฟเกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์สองหรือสามดวงอยู่ใกล้พื้นผิวดาวเคราะห์ (6) การเห็นดาวบินสามดวงทำให้เกิดความเย็นจัดเพราะหมายความว่าดวงอาทิตย์ทั้งสามดวงอยู่ห่างไกลกัน และ (7)

ในที่สุดดวงอาทิตย์ทั้งสามดวงก็จะเรียงตัวกันและ Trisolaris จะพุ่งเข้าสู่ดวงที่ใกล้ที่สุดและถูกกลืนหายไป เกมดังกล่าวแสดงให้เห็นอาคาร Trisolarans และปล่อยเรืออาณานิคมเพื่อบุกโลกโดยเชื่อว่าวงโคจรที่มั่นคงจะช่วยให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนและปล่อยให้พวกเขารอดพ้นจากการทำลายล้างของโลก

Wang ถูกแต่งตั้งให้เข้า ETO

และแจ้งให้ Shi ทราบถึงการประชุมครั้งหนึ่งของพวกเขาซึ่งนำไปสู่การสู้รบระหว่างPLAกับทหารของสังคมและการจับกุม Ye ปลาที่ทำงานร่วมกับชาวอเมริกันนำโดยพันเอกสแตนตันซุ่มโจมตีเรือของอีแวนส์ขณะที่มันผ่านคลองปานามา เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกเรือทำลายการสื่อสารของพวกเขากับ Trisolarans ทีมทำตามคำแนะนำของ Shi ในการใช้เส้นใยนาโนของ Wang

ในรั้วเพื่อตัดเรือออกจากกันอย่างรวดเร็วและฆ่าทุกคนบนเรือ (เอกสารและคอมพิวเตอร์ที่ตัดด้วยเส้นใยสามารถประกอบใหม่ได้หลังจากนั้น) . จากข้อมูลมีการเปิดเผยใหม่ ๆ ปรากฏขึ้น สำหรับหนึ่งคนต่างด้าวมีสูงมากpicotechnologyซึ่งช่วยให้พวกเขาสร้างซูเปอร์คอมพิวเตอร์สิบเอ็ดมิติที่เรียกว่าโซฟอนซึ่งเมื่อดูเป็นสามมิติจะครอบครองเฉพาะปริมาตรของโปรตอนเท่านั้น

สำหรับอีกสองคนที่สองคนนี้ได้รับการผลิตและส่งไปยังโลกอย่างขยันขันแข็งมีพลังในการทำให้เกิดภาพหลอนสอดแนมที่มุมใด ๆ ของโลกส่งข้อมูลที่รวบรวมไปยัง Trisolaris โดยใช้การพันทางควอนตัมและขัดขวางเครื่องเร่งอนุภาคทั้งหมดของโลก. Trisolarans

กลัวมนุษยชาติจะพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงพอที่จะต่อสู้กับการรุกรานและตัดสินใจว่าการขัดขวางเครื่องเร่งความเร็วเพื่อให้ผลลัพธ์แบบสุ่มจะทำให้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของโลกเป็นอัมพาตจนกว่า Trisolarans จะมาถึง เมื่อเพื่อนร่วมรุ่นหลายคนมาถึงพวกเขาวางแผนที่จะสร้างปาฏิหาริย์ที่มองเห็นได้และภาพหลอนอื่น ๆ ในระดับมหึมาเพื่อทำให้มนุษยชาติไม่ไว้วางใจนักวิทยาศาสตร์ของตัวเอง slotxo

เมื่อตรวจพบสิ่งนี้ผ่านทางโซวอน Trisolarans

ส่งข้อความสุดท้ายว่า “คุณเป็นโรคจิต!” ต่อสายตาของ PLA และยุติการสื่อสารทั้งหมด ตอนนี้พวกเจ้าถูกควบคุมตัวได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชมฐานทัพเก่าของ Red Coast และสะท้อนให้เห็นถึงการเลือกในอดีตของเธอโดยสังเกตว่ามนุษยชาตินับจากนี้จะไม่เหมือนเดิม Shi Qiang พบว่า Wang Miao และเพื่อนร่วมงานของเขากำลังดื่มสุราอย่างหดหู่

และทำให้พวกเขาสงบสติอารมณ์ด้วยการขับรถไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน Shi Qiang สะท้อนให้เห็นว่าแม้ว่ามนุษย์จะก้าวหน้าไปมากเพียงใดสารกำจัดศัตรูพืชตั๊กแตนที่มีจิตใจเรียบง่ายยังคงสามารถอยู่รอดและเจริญเติบโตได้ หวังเหมี่ยวและฉือเฉียงกลับปักกิ่งเพื่อช่วยวางแผนทำสงครามกับกลุ่มทริโซลาร์ด้วยความหวังใหม่

แผนกต้อนรับ

ในเดือนธันวาคม 2019 The New York Timesอ้างสามร่างกายปัญหาว่ามีการช่วยให้ติดตลาดนิยายวิทยาศาสตร์จีนนานาชาติเลื่อมใสคุณภาพของการแปลภาษาอังกฤษเคนหลิวเช่นเดียวกับการรับรองของหนังสือเล่มนี้โดยจอร์จมาร์ติน , ผู้ก่อตั้ง Facebook Mark Zuckerberg

และอดีตประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบา โอบามาอธิบายว่าหนังสือเล่มนี้มีขอบเขตที่ “ใหญ่โต” และรู้สึกว่ามัน “อ่านสนุกส่วนหนึ่งเป็นเพราะปัญหาในแต่ละวันของฉันกับสภาคองเกรสนั้นดูค่อนข้างเล็กน้อย” UFABET

Kirkus Reviewsตั้งข้อสังเกตว่า “ในแนวความคิดและการพัฒนามันคล้ายกับอาร์เธอร์ซีคลาร์กหรือแลร์รี่นิเวนที่ยอดเยี่ยมแต่มีมุมมองเช่นพล็อตเรื่องลึกลับแผนการฆาตกรรมการเปิดเผยและทั้งหมดฝังอยู่ในวัฒนธรรมและการเมืองที่ผู้อ่านส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคยอย่างมาก ทางตะวันตกสว่างไสวด้วยเชิงอรรถโดยได้รับความอนุเคราะห์จากผู้แปล Liu “Joshua Rothman จาก The New Yorkerยังเรียก Liu Cixin ว่า “Arthur C. Clarke ของจีน”

และในทำนองเดียวกันสังเกตว่าใน “นิยายวิทยาศาสตร์อเมริกัน … อนาคตที่จินตนาการของมนุษยชาติมักจะดูเหมือนอดีตของอเมริกามากสำหรับผู้อ่านชาวอเมริกันความสุขอย่างหนึ่งของการอ่าน Liu คือ ว่าเรื่องราวของเขาใช้ทรัพยากรที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง “โดยอ้างถึงการใช้ธีมที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และการเมืองของจีน

Content by:

ข้อมูลอัพเดทล่าสุด : 2 เมษายน 2021 (ล่าสุดปี 2020)